Compliance Guide
中国輸出バッテリーラベルチェックリスト(輸入業者向け)
言語、電圧表示、リサイクルアイコン、シリアルルールなど、大量印刷前に輸入業者が確認すべき項目を解説。
Reviewed for B2B lithium battery procurement context (cells, PACK, telecom backup, energy storage). · Tuorde Technical Editorial Team · Shenzhen Tuorde Energy Co., Ltd.
Executive summary
言語、電圧表示、リサイクルアイコン、シリアルルールなど、大量印刷前に輸入業者が確認すべき項目を解説。
ラベルアートワークが通関を決める——セル化学データシートではない
中国からリチウムPACKを輸入する際、税関はサイクル寿命曲線よりも先に表示をチェックします。電圧、Wh、クラス9の菱形マーク、バイリンガル危険警告文は、予約書類および該当貨物のUN38.3サマリーと一致しなければなりません。段ボールの型入れ後にアートワークを変更すると、回収コストが高くつきます。

UN38.3マーク、MSDS言語、段ボール階層を整合させる
すべての物理マーク(セル・モジュールラベル、PACK銘板、内箱、外箱、パレット貼札)をマッピングします。定格Wh、化学種ID、製造元情報はMSDSおよび危険物申告書と完全に一致させる必要があります。シリアル番号はストレッチラップ後も判読可能でなければなりません。
市場別アートワークパックを公開しているサプライヤーを選ぶ
EU、中東、ASEAN市場向けに管理されたラベルライブラリを持つ工場を選びましょう——英語のみのステッカーでは不十分です。リサイクルアイコン、輸入業者住所、現地警告文がファームウェアやBOM変更に合わせてバージョン管理されているか確認してください。輸入者が変わった場合に数日でアートワークを再生成できるサプライヤーを優先しましょう。
船積み予約前の初回段ボール監査
初回生産の段ボールとPACKを抜き取り、各フィールドを承認済みアートワークと照合し、シリアル範囲をUN38.3レポート番号と併せて記録します。MSDS改訂日が予約スタックと一致し、クラス9マークがテープ取り扱いに耐えることを確認します。船積み予約後にラベルを後付けすると約束するリリースは拒否してください。写真、バーコードスキャン、検査官サインを出荷ファイルと共に保管します。
マークが書類とずれた場合のリスク
静かなズレは高くつきます。工場が容量表記を変更したのに物流が旧申告で予約すると、港湾で貨物が保留され、航空機による再作業で薄いB2Bマージンが消えます。RMAをサポートできないシリアル体系は全ロット隔離を強制します。ラベルなし段ボールを拒否するよう倉庫を訓練することは、カットオフ後に運送業者と議論するより効果的です。
Tuorde Energyが輸出ラベルプログラムをサポートする方法
深圳Tuorde Energy(拓尔德能源)は、B2B輸入業者がLiFePO4 PACKのラベリングパック(UN38.3準拠銘板、MSDS言語セット、段ボール階層)を大量印刷前に凍結するのを支援します。購入者はアートワークチェックリスト、初回品写真プロトコル、および後日のRMAをサポートしつつ内部プロセスコードを露出しないシリアル体系を受け取ります。
ラベルアートワークは型入れ前に輸入者と凍結せよ——予約後の再印刷はエンジニアリング時間よりも高くつく。
購入者確認チェックリスト
PACKラベル、段ボール、MSDS、UN38.3サマリー間でWh、化学種、製造元文字列を一致させる。
各仕向け市場向けのバイリンガル危険警告文とリサイクルアイコンをPO付属書で固定する。
初回品ラベルを承認PDFと倉庫照明下で写真撮影する。
クラス9マークとシリアルがストレッチラップおよび取り扱い後も判読可能であることを確認する。
MSDS改訂番号とラベル改訂番号が同一になるまで船積み予約を拒否する。
調達チーム向けFAQ
1つのグローバル英語ラベルですべての輸入市場をカバーできますか?
ほとんど不可能です。多くの仕向け地では依然として現地語警告、輸入業者住所、またはリサイクルマークが必要です。早期に二言語アートワークを計画してください。単一の英語ステッカーは、UN38.3レポート自体が有効であっても、港湾での問い合わせを引き起こすことがよくあります。
実践的な次のステップ
仕向け地リスト、輸入者情報、現在のUN38.3レポート番号をTuorde Energyに送信し、大量印刷前に市場固有のリチウムラベルチェックリストを入手してください。製品カタログ · 製造能力 · バイヤーサポート · 見積依頼。
What buyers should verify
Match the article topic with a real purchasing scenario before comparing products.
Check battery chemistry, voltage, capacity, BMS protection, dimensions, certifications, warranty and logistics together.
For B2B orders, prepare destination market, quantity range, packaging needs and delivery timing.
Use complete product records and inquiry notes to keep sales follow-up consistent across languages.
Practical next step
Compare related Tuorde lithium battery cells, battery PACK, telecom batteries, energy storage products or lead-acid replacement batteries, then send an inquiry with product model, target market and quantity.